I have a few suggestions.
First of all the server is missing a key feature, that would make the experience way better for everyone, and some little things.
Client side weather and time changing. ( This is a feature on almost every single server I’ve played on)
A way to completely hide the menu bar on the top (it’s subtle but having a way to completely remove it would make the immersion experience better)
And finally a less important one; fix the viewing angle bug when you collide with a player in drift maps.
I love the server, but the first two are key features that I’m suprised aren’t already on it.