basically i have noticed myself and other players too and one also stated that the issue is only on this server that after the update(i think) that added some rims, the rockstar editor picks the wrong rims, only happens if using the added rims, it ruins the car shots but dunno if its an issue fixable by you or is a fivem side issue
on this subaru ive choosen black rims with thin spokes but those came up, happens with all cars afaik